Artigo: Traduções na América Portuguesa: as bibliotecas dos revolucionários brasileiros
Autor(a): Irene Hirsch
Revista: TradTerm
Ano: 2010
Disponível em: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/40281
Resumo:
A presença de traduções em dois movimentos de revolta que antecederam a Independência do Brasil será examinada neste artigo. A Inconfidência Mineira e a Inconfidência Baiana, dois dos principais eventos de contestação do período colonial brasileiro, contemporâneos das Revoluções Americana e Francesa, além de refletir a insatisfação com as condições locais e apontar para o colapso da antiga ordem, dialogaram com as ideias que circulavam internacionalmente. O escrutínio das bibliotecas do período é revelador dessa articulação.
Palavras-chave: Inconfidência mineira, Inconfidência baiana, bibliotecas particulares, Revolução norte-americana, Revolução francesa.
Fonte: Portal de Revistas da USP
