Descrição: Há 200 anos, em 7 de setembro de 1822, surgia oficialmente no cenário mundial um novo país chamado Império do Brasil. Necessário se fazia criar-lhe uma imagem identitária, tarefa levada a cabo por José de Alencar, a título de exemplo, ao escrever o romance Iracema (1865), em que o primeiro brasileiro é o herdeiro genético de um português (Martim) e de uma nativa (Iracema), habitante de belas e quase paradisíacas florestas. Registrava-se assim um mito fundador da nacionalidade brasileira, junto com outros símbolos como a nova bandeira e o novo hino.
Todavia, antes da criação dessa imagem identitária, o Brasil já era conhecido na Europa e gozava de outras imagens, urdidas por portugueses, alemães e franceses, depois, por italianos, japoneses e tantos outros povos viajantes e i(e)migrantes, não esquecendo a particularidade dos africanos e dos indígenas, imagens essas que foram inseridas nas respectivas literaturas e aí permanecem até hoje.
As imagens literárias do Brasil tecidas pelos portugueses (e também espanhóis), com certeza, merecem por si só um simpósio sobre o assunto. Sobre esta temática, leia-se, por exemplo, o livro de Carlos Alberto Gonçalves Fino, publicado no finalzinho de 2021, reverberando em 2022, intitulado Portugal-Brasil: raízes do estranhamento, um estudo exaustivo dessa complexa e polêmica matéria.
Estimular o debate sobre imagens literárias que espelham o Brasil, colocando em discussão, num contexto amplo, algumas delas, é o objetivo deste simpósio. Afinal, conforme Lacan, a identidade de um indivíduo (e de um grupo) organiza-se dentro de um processo relacional e contínuo.
E, além disso, as palavras do presidente da Argentina, sr. Alberto Fernandes, proferidas em 9 de junho de 2021, declarando que “os mexicanos vieram dos astecas, os peruanos dos incas, os brasileiros da selva e os argentinos dos barcos”, também mostram que pesquisas imagológicas continuam sendo necessárias.
Celeste Ribeiro-de-Sousa
Abertura:
Celeste Ribeiro de Sousa (USP)
Imagens do Brasil na Literatura Italiana: O Caso Ungaretti-Calligaris
Aurora Bernardini (USP)
Imagens do Brasil na Literatura Japonesa: O Caso Tatsuzô Ishikawa
Neide Nagae (USP)
Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=MYUVcMnJ71g
Fonte: IEA/USP
